在地化將某一事物或概念用當地所習慣的語言或方式來表達。而此在地化項目會將Advent of Ascension翻譯成不同語言版本,並在全球普及此Mod。
如何進行
翻譯語言檔案的步驟如下:[1]
- 單擊要更改的語言檔案;
- 單擊右上角的小鉛筆圖標開始編輯檔案;
- 編輯您要更改的位置,最後單擊"purpose file change"提交更改。
創建新的語言檔案的步驟如下(在語言檔案不存在的情況下):
- 編輯en_us.lang語言檔案;
- 將語言檔案的檔案名改為需要的語言代碼和所在的國家代碼;
- 例如:zh_cn.lang——「zh」代表中文,「cn」代表「中國(大陸)」。但字符格式需要注意大小寫。
可用的在地化
名稱 | 語言 | 代碼 | 何時加入 |
---|---|---|---|
English (US) | 英語 - 美國 | en_us | 1.0 |
Français | 法語 | fr_fr | 3.1.2 |
Русский | 俄語 | ru_ru | Tslat 1.1.3 |
簡體中文 - 中國 | 簡體中文 - 中國 | zh_cn | Tslat 1.1.3 |
|