Changes: Advent of Ascension Wiki:Translation portal/Chinese translation

Revision as of 15:30, 19 May 2022

NOTE: The Chinese Advent of Ascension Wiki is up and running 注意：中文Advent of Ascension Wiki已经正式上线。

欢迎来到Advent of Ascension Wiki翻译计划！

注意事项

新来的朋友需知

你需要先注册一个用户；
编辑下文的成员列表，把你的用户名和简介填写进表格；
好了，让我们一起努力完成这个计划吧！

其他一些细节

该计划是公益活动，请自觉遵守相关规范。如果你有好的点子，可以在讨论中提出来。
开始翻译。请见页面列表，从英文源页面复制到中文子域名的对应页面进行翻译和编辑。
- 请按照格式指导完成编辑。
懂得变通。灌水者自重，机翻者凌迟，完成后检查一下看看是否通顺。
请勿做出零碎的翻译，每个翻译都应该至少完全覆盖一个句子的内容。
翻译应该按照页面的顺序翻译，这样方便更改和检查。
在从英文翻译至中文时，不应留下不必要的空格和英文键盘的符号（主要为句号和逗号）。
所有的页面都应该使用统一化的名称和链接。
所有页面（包括用户和讨论页面）禁止包含任何脏话或违反中国大陆法律规定的信息。
要注意有些符号在使用中文和英文键盘是会显示不一样，请使用全角，像（）：～
请尽量使用简体中文。

一起讨论

加入群组一起讨论，和我们一起讨论！
- QQ：643696033
- Telegram：加群连接

其他

该项目页面最后由Angrydog001_{議(Talk)/誌(Logs)/勛(Contribs) zhwiki-admin} 04:28, 13 December 2019 (UTC)最后编辑。

成员列表

以下列表为成员列表，按成员参加时刻的早晚排列。

名称	简介
Angrydog001	项目发起者/参与者
SkyFuInMC	参与者
SagvinXC	参与者
Masterbobli	参与者
Xueyuefeng (Inactive)	参与者
Wth213	参与者
Ianggssdd (Inactive)	参与者
WDLJT (Inactive)	参与者
‎Chocoranges	参与者
Luoyi	参与者
2815066521	参与者

@@ Line 16: / Line 16: @@
 ** 请按照[[:zh:project:格式指导|格式指导]]完成编辑。
 * 懂得变通。灌水者自重，机翻者凌迟，完成后检查一下看看是否通顺。
+* 请勿做出零碎的翻译，每个翻译都应该至少完全覆盖一个句子的内容。
+* 翻译应该按照页面的顺序翻译，这样方便更改和检查。
+* 在从英文翻译至中文时，不应留下不必要的空格和英文键盘的符号（主要为句号和逗号）。
+* 所有的页面都应该使用统一化的名称和链接。
+* 所有页面（包括用户和讨论页面）禁止包含任何脏话或违反中国大陆法律规定的信息。
+* 要注意有些符号在使用中文和英文键盘是会显示不一样，请使用全角，像（）：～
 * 请尽量使用简体中文。
 ===一起讨论===
-* 加入QQ群，643696033，和我们一起讨论！
+* 加入群组一起讨论，和我们一起讨论！
+** QQ：643696033
+** Telegram：[https://t.me/joinchat/K6GSGxDkjflOhQwfEEkq2g 加群连接]
 === 其他 ===
-* 该项目页面最后由[[User:Angrydog001|<span style="color：#87CEEB;">'''Angrydog001'''</span>]]<sub>[[User talk:Angrydog001|議(Talk)]]/[[Special:Logs/Angrydog001|誌(Logs)]]/[[Special:Contribs/Angrydog001|勛(Contribs)]] zhwiki-admin</sub> 09:43, 9 February 2019 (UTC)最后编辑。
+* 该项目页面最后由[[User:Angrydog001|<span style="color：#87CEEB;">'''Angrydog001'''</span>]]<sub>[[User talk:Angrydog001|議(Talk)]]/[[Special:Logs/Angrydog001|誌(Logs)]]/[[Special:Contribs/Angrydog001|勛(Contribs)]] zhwiki-admin</sub> 04:28, 13 December 2019 (UTC)最后编辑。
 ==成员列表==
@@ Line 36: / Line 44: @@
 |参与者
 |-
-|[[User:SagcinXC|SagvinXC]]
+|[[User:SagvinXC|SagvinXC]]
 |参与者
 |-
@@ Line 42: / Line 50: @@
 |参与者
 |-
-|[[User:Xueyuefeng|Xueyuefeng]]
+|[[User:Xueyuefeng|Xueyuefeng]] (Inactive)
 |参与者
 |-
@@ Line 48: / Line 56: @@
 |参与者
 |-
-|[[User:Ianggssdd|Ianggssdd]]
+|[[User:Ianggssdd|Ianggssdd]] (Inactive)
 |参与者
 |-
-|[[User:Jaanai_AAM|Jaanai_AAM]]
+|[[User:WDLJT|WDLJT]] (Inactive)
+|参与者
+|-
+|[[User:‎Chocoranges|‎Chocoranges]]
+|参与者
+|-
+|[[User:Luoyi|Luoyi]]
+|参与者
+|-
+|[[User:2815066521|2815066521]]
 |参与者
 |}
 {{help}}
-[[Category:Projects]]
+[[Category:Wiki maintenance]]
-[[Category:ZH translation]]